Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft | Германия | 76xxx Karlsruhe | Временный контракт | Неполный рабочий день - гибкий / Домашний офис | Опубликовано: 20.01.2026 на stepstone.de
Научный ассистент в программах по коммуникациям и управлению медиа (B/M) (м/ж/д)
Карлсруэ университет прикладных наук (HKA) является одним из крупнейших и наиболее научно-исследовательских университетов для прикладных наук в Баден-Вюртемберге. Его страсть к отличному преподаванию и инновационным исследованиям отражена в очень хорошем рейтинге. Он тесно сотрудничает с региональной и надрегиональной экономикой. Он выступает за разнообразие, инновации, устойчивость, международную ориентацию и сотрудничество, поэтому основное внимание в его развитии уделяется студентам и сотрудникам. На факультете информационного менеджмента и медиа, для укрепления нашей команды, должна быть установлена следующая временная должность: Старший консультант (m/w/d) Номер 6026 50% неполный рабочий день Курсы коммуникации и управления средствами массовой информации (B/M) объединяют широкие области языка, управления информацией, мультимедиа/веб, корпоративных коммуникаций и дизайна/визуализации. Основное внимание уделяется производству, обработке, администрированию и публикации информации в компаниях, которые специфичны для средств массовой информации и целевых групп. .
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Карлсруэ университет прикладных наук (HKA) является одним из крупнейших и наиболее научно-исследовательских университетов для прикладных наук в
- Баден-Вюртемберге. Его страсть к отличному преподаванию и инновационным исследованиям отражена в очень хорошем рейтинге. Он тесно сотрудничает с региональной и надрегиональной экономикой. Он выступает за разнообразие, инновации, устойчивость, международную ориентацию и сотрудничество, поэтому основное внимание в его развитии уделяется студентам и сотрудникам. На факультете информационного менеджмента и медиа, для укрепления нашей команды, должна быть установлена следующая временная должность:
- Старший консультант (m/w/d)
- Номер 6026 50% неполный рабочий день
- Курсы коммуникации и управления средствами массовой информации (B/M) объединяют широкие области языка, управления информацией, мультимедиа/веб, корпоративных коммуникаций и дизайна/визуализации. Основное внимание уделяется производству, обработке, администрированию и публикации информации в компаниях, которые специфичны для средств массовой информации и целевых групп.
- Поддержка профессоров в области исследований и преподавания в области лингвистики, научной работы, производства текста, управления переводом
- Поддержка программного обеспечения для редактирования и перевода (включая системы памяти перевода, базы данных терминологии)
- Переводы различных текстов с немецкого на английский
- Поддержка студентов, например, в проектной и учебной работе
- Деятельность в рамках управления программой степени
- Завершенное университетское образование (бакалавр) по (техническому) переводу или тесно связанной дисциплине
- Идеально соответствующий профессиональный опыт в области технической коммуникации / редакционный и / или преподавательский опыт и / или опыт в компьютерной лингвистике
- Готовность внедрять и поддерживать программные системы
- Сильное сродство к научной работе
- Коммуникативные навыки, особенно в обращении со студентами
- Быстрое мнение
- Интерес к новым темам и задачам
- Трудоустройство и перспективы заработной платы с регулярным увеличением и классификацией в соответствии с профессиональным опытом. В зависимости от наличия личных условий вы будете получать зарплату по группе оплаты 10 ТВ-Л1. Грант на вакансию BW/Germany ticket, JobBike BW, дополнительную пенсию по федеральным и земельным пенсиям (VBL). Комплексные услуги семейного университета: пространство для родителей и детей, доступ к целостному цифровому консалтингу. Гибкий график работы, а также возможность работы на мобильных устройствах до 40% от общего рабочего времени. Значимая деятельность с очень хорошими возможностями развития в ориентированной на будущее университетской среде. Хорошие возможности для сертификации и дальнейшего образования. Трудоустройство ограничено до декабря 2027 года в контексте отпуска по уходу за ребенком. .
Местонахождение
 | Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft | |
| 76133 Karlsruhe | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление