Технический писатель (м/ж/д) S1000D

Технический редактор (m/w/d) 140 лет мы являемся инновационной машиностроительной компанией для известных клиентов по всему миру. Основное внимание уделяется разработке, производству и распространению компрессоров среднего и высокого давления для многочисленных применений в промышленности, коммерческом судоходстве, оборонном и оффшорном сегментах. В ходе последующего и дальнейшего роста мы ищем два специализированных технических редактора (m/w/d) S1000D для команды технической документации в отделе технического управления.

В настоящее время в команде технической документации в Киле работает около 18 сотрудников (m/w/d). Они работают в технической редакции и отвечают за изготовление документации с учетом и соблюдением эксплуатационных и правовых требований и стандартов, а также индивидуальных требований заказчика. Ваши обязанности Создание сложной технической документации в соответствии с S1000D (IETD) в редакторской системе на основе XML Исследования и закупки соответствующей информации Работа с редакционным и терминологическим руководством Внутренняя и внешняя координация со специализированными отделами и заказчиками для определения и реализации спецификаций проекта. Координация процессов перевода и обзора Осуществление и документирование изменений в документации Сбор данных в компьютерных системах Координация с поставщиками и поставщиками услуг

Полное изучение технического редакционного отдела (FH / TU) или машиностроения Опыт работы в S1000D Знание применения редакторских систем на основе XML, в идеале EAGLE PS Базовые знания в области производства технической документации Безопасная обработка приложений MS Office (MS Word и MS Excel) Хорошее знание английского Командность, приверженность и гибкость Самоответственная и независимая работа Креативное мышление Сила связи

Рабочее место в семейном бизнесе, которым управляет владелец, в третьем поколении, которое является частью здоровой группы предприятий среднего размера (по всему миру 1000 сотрудников) с устойчивым ростом. Хороший баланс между работой и личной жизнью: всего 35,5 часов в неделю Операционная пенсия 90 € ежемесячно Дальнейшее обучение Грант на трудовой билет или билет в Германию и бесплатная парковка Спортивная компания Hansefit 30 дней ежегодного отпуска, 6 дней добровольного отпуска и специального отпуска Каникулы и рождественские деньги Гибкое и удобное для семьи рабочее время (до 60% мобильной работы). Ваше рабочее время: часть / полный рабочий день Ваша дата установки: в следующее возможное время JOBV1_EN